-
1 the ship towed out of port
Макаров: судно вышло из порта на буксиреУниверсальный англо-русский словарь > the ship towed out of port
-
2 heaved off the ship
English-Russian big polytechnic dictionary > heaved off the ship
-
3 ship
1. n корабль; судноship propeller — судовой движитель; гребной винт
2. n парусное судно3. n спорт. академическая восьмёрка4. n самолёт5. n дирижабль6. n космический корабль7. n экипаж корабляships that pass in the night — корабли, проходящие в ночи; мимолётные, случайные встречи
8. v перевозить, отправлять, отгружать по водеto ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды
9. v транспортировать10. v поставлять11. v грузить12. v грузиться; принимать на борт13. v редк. садитьсяto ship for … — садиться на пароход, идущий в …
14. v производить посадку15. v нанимать команду16. v наниматься17. v амер. транспортироваться, быть пригодным для транспортировкиfruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку
18. v разг. отправлять, избавлятьсяship off — отправлять, отсылать
19. v мор. ставить; ставить, навешивать20. v мор. черпать водуСинонимический ряд:1. large boat (noun) boat; ferry; freighter; large boat; ocean liner; steamer; steamship; supertanker; tanker2. space craft (noun) battleship; interstellar vessel; orbiter; rocket; space craft; space ship; space shuttle; space station; space tug; starship3. move (verb) dislocate; disturb; move; remove; shift; transfer4. send (verb) address; cart; consign; dispatch; forward; freight; remit; route; send; send by sea; transmit; transport -
4 ship out
1. phr v мор. выйти в море2. phr v посылать, отправлятьship off — отправлять, отсылать
Синонимический ряд:expel from a given place (verb) banish; deport; dismiss; exile; expatriate; expel; expel from a given place; extradite; throw out of a country -
5 port
1. n порт, гаваньhome port, port of commission — порт приписки
free port — вольная гавань; порто-франко
port facilities — портовые устройства ; портовое оборудование
a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров
2. n приют, убежище3. n порт, портовый город4. n порт ввоза5. n разг. аэропорт6. n ист. шотл. ворота7. n тех. отверстие, окно; проход; прорезь; канал8. n опт. люк9. n осанка; манера держаться10. n редк. образ жизни11. n редк. общественное положение12. n редк. редк. смысл, содержание, значение13. n редк. воен. строевая стойка с оружием14. v воен. держать в строевой стойке15. n мор. ав. левый борт16. a мор. ав. левый, левого бортаport flag — сигнальный флаг "лево"
17. v мор. класть руля налево18. n портвейн19. n шотл. приятный мотив, живая мелодия20. n австрал. дорожная сумка21. n ист. вольный город; город с торговыми привилегиямиСинонимический ряд:1. bearing (noun) address; air; bearing; comportment; demeanor; deportment; mien; presence; set2. harbor (noun) anchorage; breakwater; harbor; harborage; harbour; harbourage; haven; riding; road; roads; roadstead; seaport3. shelter (noun) asylum; cover; covert; refuge; retreat; sanctuary; shelter -
6 port
1. порт; отверстие; вход; горелкаa port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров
2. люк3. переносить -
7 port
1.переносить программу2.канал (ЯР); вход; проход; проходка; проём; отверстие; порт (ЭВМ)treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров
-
8 free alongside ship
1. франко вдоль борта судна2. ФАС; свободно вдоль борта судна -
9 ensign ship
флагманское судно, флагманский корабль -
10 be on board ship
-
11 dry-cargo ship
-
12 fas franco alongside ship
-
13 training ship
мор. учебное судно -
14 weather ship
-
15 cargo ship
-
16 composite ship
-
17 convoying ship
-
18 drill ship
-
19 full-scantling ship
English-Russian big polytechnic dictionary > full-scantling ship
-
20 rescue ship
См. также в других словарях:
Port of Subic — The Port of Subic, Subic, Zambales, Philippines, is located in the vicinity of Subic Bay, One of the Philippines Finest harbours and most strategically based. The Port of Subic is one of the busiest, largest, historical and most important of… … Wikipedia
Port Canaveral — is a major cruise and cargo port located in Brevard County, Florida. Port Canaveral is the second busiest cruise port in the world with 4.6 million cruise passengers passing through during 2004. Carnival, Disney, Royal Caribbean International,… … Wikipedia
The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own) — Regimental crest Active 1866–present … Wikipedia
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
The Boats of the "Glen Carrig" — Infobox Book | name = The Boats of Glen Carrig title orig = translator = image caption = dust jacket of The Boats of Glen Carrig author = William Hope Hodgson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
Ship transport — Water transport redirects here. For the transportation of water, see Water transportation. Harbour cranes unload cargo from a container ship at the Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, India … Wikipedia
Port Deposit, Maryland — Infobox Settlement official name = Port Deposit, Maryland settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Port Deposit, Maryland mapsize1 … Wikipedia
Port-Glasgow — PORT GLASGOW, a parish, sea port, burgh, and market town, in the Lower ward of the county of Renfrew; containing 7007 inhabitants, of whom 6973 are in the town, 19 miles (W. N. W.) from Glasgow, and 62 (W.) from Edinburgh. This place was… … A Topographical dictionary of Scotland
History of the Royal Australian Navy — The History of the Royal Australian Navy can be traced back to 1788 and the colonisation of Australia by the British. During the period until 1859, vessels of the Royal Navy made frequent trips to the new colonies. In 1859, the Australia Squadron … Wikipedia
Bianca C (ship) — The Bianca C was a passenger ship that sank on two occasions, the first time in France before being completed, and the second time after an explosion and fire off the island of Grenada.Built during World War II at Construction Navales La Ciotat,… … Wikipedia
Alkimos (ship) — The Alkimos was a merchant shipping vessel which was wrecked on the coast north of Perth, Western Australia, in 1963. The wreck still exists and is the subject of many mysterious rumours and stories. It is listed as a diving venue, but is also… … Wikipedia
